5月23日晚，华表奖颁奖典礼上，当有人大声呼喊张译的名字时，询问他关于颂文哥（指张颂文）的事情，吴京不禁回过头用手指着观众，说了一句，“你们别挑事啊！”这一幕被现场观众及媒体拍下并迅速传播开来。

　　网友认为吴京只是想缓和场面气氛，没有恶意。

　　网友支持吴京。他们认为，吴京并没有针对张译的意思，只是缓解紧张的气氛。同时，他们强调，网络暴力和过激言论都是不可取的。

　　此外，还有网友揭发了一些不为人知的内幕。原来，在《攀登者》拍摄期间，张译本来饰演的是反派角色高启强，而杨洋则饰演男一号安欣。不料，杨洋在开机前突然辞演，张译只好被调配到男一号。这一决定在当时引起了不小的争议，但最终还是采取了这样的方案。

        张译凭借拼搏精神，张译赢得了“三大满贯”。虽然俗话说“十年磨一剑”，但张译坚持了二十多年，艰难地走上了封帝之路。正是通过这一次次的坚持，他获得了卓越的演技和广泛的认可。

【吴京回应张译华表奖封帝  具体咋回事？】